Oh, to je zato što me vidite sada a ne pre par dana.
Protože mě vidíte teď a ne před pár dny.
Da nije, da možda nije zato što me volite?
Snad proto, třeba proto, že mě tajně miluješ?
Ovo je zato što me nisi puštao da skaèem po krevetu!
To je za to, že mi nikdy nedovolil, abych skákal po posteli!
Ja gubim ovaj sluèaj zato što me jebeni klijent laže.
Ztrácím tenhle případ. Víš proč ztrácím tenhle případ? Protože můj zasranej klient mi lže.
Misliš da zato što me tako dobro poznaješ, da znaš i kako razmišIjam.
Myslíš si to, protože mě znáš, alespoň co se týká způsobu mého myšlení.
Znam da æeš to uraditi zato što me voliš.
Vím že to uděláš, protože mě miluješ.
Zato što me je sudbina naterala da te danas zovem.
Byl to osud, že jsem vám volala.
Ovaj prsten skidam samo zato što me podseæa koliko sam te izneverio.
Sundaval jsem si ten prsten, protože mi připomínal, jak moc jsem tě zklamal.
Zato što me je bilo sramota.
To ne proto, že bych se styděl.
To je zato što me voliš, a nju ne.
Protože miluješ mě a ne ji.
Odluèio sam da skratim odmor, zato što me je sve ovo jelo iznutra.
Rozhodl jsem se zkrátit dovolenou, protože mě to užírá.
Zapravo, ne, pusti ti mene, molim te, zato što me moje muèi cijeli dan.
Prosím, nech napřed mě. Trápí mě to celý den.
Kler, volim da sam tvoja prijateljica, zato što me to èini multi-kulturnom bez da uradim ništa.
Claire, Jsem ráda tvojí kamarádkou, protože... jsem tak multikulturní, aniž bych něco dělala.
Gledaj, neæu stiæi na vreme za žurku zato što me doktor Rozenberg stvarno tera da zaradim pilule ovog puta.
Podívej... Nestihnu se vrátit do začátku párty, protože si musím u doktora Rosenberga na ty tabletky vydělat.
Pomislio bi da je to zato što me roditelji nisu voljeli, ali zapravo su me jako voljeli.
Řekl bys, že je to proto, že mě rodiče neměli rádi, ale vlastně mě měli rádi docela dost.
Molim te, nemoj samo da kažeš da je to zato što me voliš i što brineš za mene.
Prosím jen neříkej, že je to kvůli tomu, že mě miluješ a bojíš se o mě.
Samo zato što me oni ne znaju, to ne znaèi da me ti poznaješ.
Jenom protože mě neznají, neznamená, že vy jo.
Znaèi ja sam zatvorenik zato što me voliš.
Takže jsem vězeň, protože mě máš ráda.
Šteta što ti se otac nije pojavio da ga prebijem zato što me pokrao.
Správně. Tak že prosím tátu, aby mi nesebral to, co mi zůstalo.
I da ga volim zato što me je pokušao spasiti i...
A že oceňuji, že se mi snažil zachránit život.
Da li si me doveo ovamo da mi kažeš da sve ovo radiš zato što me se bojiš?
Budeš mi tu vyprávět o všem, co nechceš udělat, protože se bojíš?
Prièam ti ovo samo zato što me nešto kod tebe podseæa na mene.
Říkám vám to, protože ve vás je něco, co mi připomíná mě.
Ne samo zato što je neosporno najbolji i najkulturniji grad na planeti, veæ zato što me je uvjerio da cijenim ono što imam ovdje.
Ne protože je to nejlepší a nejkultivovanější město na planetě, ale proto, že mě to donutilo vážit si toho, co mám zde.
Tako se ljutim na sve te ljude sa kojima sam u kontaktu zato što me kontrolišu ili šta god, ali, oni nisu ni svesni da to rade.
Z lidí, se kterýma se vídám jsem už šílel, jak se mě snažili ovládat a tak. Ani nevědí co sami dělají.
Da, zato što me je skinula golog i odvela pod tuš.
Když mě svlíkla a odvedla do sprchy.
Zato što me nećeš voleti kada budeš završio sa čitanjem, a ja ne želim da vidim kada se to bude desilo.
Protože až bys to dočetl, nemiloval bys mě, a já nechci být u toho, když se to stane.
Mislim, možda sam ponekad pomalo snažna, ali to je zato što me je moj otac odgajao tako da budem jaka i da ne trpim svaèija sranja.
Možná jsem trochu drsná, ale to proto, že tak mě táta vychoval, abych si nenechala nic líbit.
Ne zbog ubistva voljene moje æerke, veæ zato što me smatraš budalom.
Ne proto, že jsi zabil milovanou mé dcery, ale proto, že si myslíš, že jsem hlupák.
Oni su me sledili zato što me poštuju.
Šli za mnou, protože si mě vážili.
Ali mi je drago zato što me smatraš voljenom.
Ale líbí se mi, že na mě myslíš jako na svou milovanou.
Samo zato što me ne znaš.
To jen proto, že mě neznáte.
A ne zato što me je sudija pustio.
A ne kvůli tomu, že mě soudce nechal jít.
To misliš samo zato što me ne poznaješ.
Jste blázen. To si myslíte jen proto, že mně neznáte.
Zato što me je majka posetila i rekla da će sve biti u redu.
Protože matčin anděl mi řekl, že všechno bude v pořádku.
Zato što me je tvoja maštarija za 5 godina od sada uplašila.
protože mě tvá pohádková budoucnost za pět let od teď k smrti vyděsila.
Zato što me je èudno pogledao kad sam mu pomirisala dah.
Díval se na mě moc divně, když jsem čichala k jeho dechu.
Baka ti nije loša osoba samo zato što me ne voli.
Jen proto, že mě tvoje babička nemá rada, nedělá to z ní špatného člověka.
Zato što me neæe hteti slušati.
Vzhledem k tomu, že nebude mě poslouchat.
Stala sam na tvoju stranu zato što me ponekad nervira kako su Šeldon i Peni bliski.
Přidala jsem se na tvou stranu, protože mě štve, jak jsou si Sheldon a Penny blízcí.
Zato što me poznaješ, i jer ne bih uradio takvo nešto.
Protože mě znáš a něco takovýho bych neudělal.
Radio sam na ovome zato što me je ovaj problem zaista fascinirao.
Pracoval jsem na tomhle, protože jsem byl tímto problémem fascinován.
Zato što me je nežno otrgnuo od mog knjiškog izučavanja i doveo me u 21. vek, omogućivši mi da se obratim mnogo, mnogo široj publici nego što sam ikada mogla da zamislim,
Protože mě velice laskavě vzali z mé uspořádané studovny a přivedli do 21. století, čímž mi umožnili hovořit k mnohem, mnohem širšímu publiku, než bych si kdy dokázala představit.
Ja ću uvek svirati sa Natanijelom, bilo da smo u Volt Diznijevoj koncertnoj dvorani ili na Skid Rou, zato što me on podseća na to zašto sam postao muzičar.
Já budu vždycky s Nathanielem hrát, ať už to bude ve Walt Disney Concert Hall nebo na ulicích Skid Row, protože mi připomíná, proč jsem se stal muzikantem.
Zato što me ostaviše, i kadiše drugim bogovima da bi me gnevili svim delima ruku svojih; zato se gnev moj raspalio na to mesto, i neće se ugasiti.
Proto že mne opustili a kadili bohům cizím, aby mne popouzeli všelikým dílem rukou svých. Z té příčiny rozpálila se prchlivost má na místo toto, aniž bude uhašena.
Zato što me ostaviše i kadiše drugim bogovima da bi me gnevili svim delima ruku svojih, zato će se izliti gnev moj na to mesto i neće se ugasiti.
Proto že opustili mne a kadili bohům cizím, aby mne popouzeli všemi skutky rukou svých. Z té příčiny vylita bude prchlivost má na toto místo, aniž bude uhašena.
0.71001601219177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože mě vidíte teď a ne před pár dny. 